FC2ブログ
藤村幸司
http://fujimurakoji.blog91.fc2.com/
World Wide Weblog
消えた苦手語
2007-09-11 Tue 13:09
『アナウンサー泣かせ』のつづきです。ニュース原稿に出てくるたびに憂うつになり、「このことばが、なくなればいいのに」と思っていた単語とは・・・・

「派出所」

ハシュチュジョ・・
ハチュシュジョ・・

苦手だと思い込むと、余計に緊張し、舌を噛みそうになります。そんな私の思いが通じたのか?1994年、「派出所の呼称変更」の知らせを聞いた時には、思わず“バンザイ”したものです。

元々「派出所」が正式な名前で、「交番」は、一般的に呼ばれていた、いわゆる俗称だったのですが、「交番の方が親しみやすい」との理由から(それだけではなく、おまわりさんも電話に出る時に「ハイ、○○派出所です」と、言いにくかったのが本当の理由に違いありません)、法律の改正に伴って、「交番」が正式名称になったのです。

ほとんどの派出所の名前は消えましたが、港には「水上派出所」、空港や大使館などの「警備派出所」として、残っています。

『アナウンサー藤村幸司ドットコム』
スポンサーサイト



別窓 | テレビに物申す | コメント:0 | トラックバック:0 | top↑
| アナウンサー・藤村幸司BLOG |
copyright © 2006 アナウンサー・藤村幸司BLOG all rights reserved. powered by FC2ブログ. template by [ALT DESIGN].
/